O Espetáculo de Inverno de Maicon Tenfen é lançado na Amazon em inglês.

Romance do catarinense traduzido pelo professor da USP John Milton, leva o Brasil do século XIX aos leitores de língua inglesa.

O Espetáculo de Inverno, do escritor Maicon Tenfen, já pode ser apreciada em inglês. The Winter Show foi lançada na Amazon, abrindo pela primeira vez as portas desse universo literário para os leitores anglófonos. A tradução é assinada por John Milton, um dos maiores especialistas em tradução literária do Brasil e professor da Universidade de São Paulo (USP).

Ambientado no Brasil de 1871, o romance acompanha um poeta que acorda em um quarto de hotel de uma cidade desconhecida, sem saber como chegou até ali. Logo em seguida, um jornaleiro anuncia o sensacional Espetáculo de Inverno — um evento extraordinário que acontece apenas uma vez por ano e que terá início à meia-noite daquele mesmo dia. A narrativa entrelaça suspense, atmosfera histórica e profundidade literária em uma trama que tem encantado leitores brasileiros desde sua publicação original. O livro venceu o Prêmio Cruz e Sousa no ano passado, um dos mais importantes reconhecimentos da literatura catarinense.

Nascido em Birmingham em 7 de janeiro de 1956, John Milton é tradutor e professor inglês de cidadania brasileira. Especialista na obra de Shakespeare, traduziu Hamlet, Romeu e Julieta e Otelo em parceria com M. R. Bertin — sendo Hamlet indicado ao Prêmio Jabuti de tradução. Com o citarista Alberto Marsicano, assinou traduções dos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley. É um dos idealizadores e fundadores do programa de pós-graduação em Estudos da Tradução da USP e editor da revista Cadernos de Literatura em Tradução há mais de vinte anos. Entre suas obras de referência estão O Poder da Tradução (1993) e Tradução: Teoria e Prática (1998).

Maicon Tenfen nasceu em Ituporanga, Santa Catarina, em 1975, e é doutor em Teoria Literária pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Escritor prolífico e versátil, assina crônicas, contos, ensaios e romances, sendo especialmente reconhecido pela trilogia Quissama, ambientada no período da escravidão africana no Brasil, cujo primeiro volume foi finalista do Prêmio Jabuti — o mais prestigioso da literatura brasileira. É professor de Literatura Brasileira na FURB (Universidade de Blumenau), ministra oficinas de escrita criativa e já realizou mais de 400 palestras sobre Literatura e Cidadania em todo o país.

The Winter Show está disponível na Amazon em formato e-book. O lançamento representa um avanço significativo para a projeção internacional da literatura brasileira contemporânea, em especial da produção literária do Sul do país.

Mais informações:
Telefone/WhatsApp: (47) 98428-8193
E-mail: grupoeditorialsaltogrande@gmail.com